重要なお知らせ

メーカーからの強い要望により、 ＜エレガンス＞ 「アクアクリア スムースシールド UV 」店頭販売について、販売個数を制限させて頂いております。 詳しくは店頭でご確認ください。

ご購入方法について

＜エレガンス＞「アクアクリア スムースシールド UV」をご購入希望のお客さまは、【購入個数制限について】【ご購入についてのお願い事項】を必ずお読みの上、アルビオンカウンターへお越しください。尚、各ご案内・お願い事項についてご了承いただけない場合、お買物をお断りさせていただきます。 ※製品は無くなり次第終了とさせていただきますので、ご希望の製品がご購入できかねる場合がございます。※お電話によるご注文は承っておりません。

購入個数制限について

当面の間、＜エレガンス＞「アクアクリア スムースシールド UV」は、メーカー品薄につき、お一人さま１つまでのご購入とさせていただきます。 大量購入のお客様はブランド契約上お断りさせて頂きます。

ご購入についてのお願い事項(アプリの登録が必要です)

ご購入時、店頭でコスメティクスアンドメディカル＋MCSアプリをご提示ください。お持ちでない方は、新規インストールをお願いいたします。 ※ご購入履歴把握のため、コスメティクスアンドメディカルアプリ並びにアルビオン台帳へのご登録をお願いしております。 店頭は大変混みあいますので、事前にコスメティクスアンドメディカル＋MCSアプリのご登録をお願いいたします。 アプリのご登録に関して機種ごとに異なります。またSMS認証が必要となりますので何とぞ事前にご登録をお願いします。 SMS認証が届かないなどは電波の関係がございます。事前のご登録をどうぞよろしくお願いいたします。

お買物のお会計について

アルビオンはおひとり、おひとりに直接販売するルールを徹底させて頂いております。 数多くのお客様に商品をお届けするため、 ・お支払い時にご利用いただくクレジットカードはご本人さまのみご利用いただけます。ご本人さまのご利用でない場合は、ご購入をお断りさせていただきます。 ・お一人さまごとのご精算とさせていただきます（グループでまとめてのご精算は不可）お支払いはご本人さまのみとさせていただきます。 ・購入個数の把握のため、お名前をご登録いただきます。 ・月または年間の購入個数を超えている場合は、お買物をお断りさせていただきます。  

エレガンス一部商品の購入個数制限について 关于限购的通知 Quantity limit for the purchase

いつもご愛用いただき誠にありがとうございます。 エレガンス コスメティックスでは、お客様に丁寧に向き合うことを大切にした、カウンセリングによる対面販売を行っております。 お一人おひとりに適切な商品のご提供が出来るよう、転売を目的とするお客様には販売をお断りさせていただいております。 また、より多くのお客様に商品をお楽しみいただくために、誠に勝手ながらお一人様あたりの購入個数制限をお願いさせていただきます。 ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力のほど、よろしくお願いいたします。 ※身分証明書のご提示をお願いする場合もございます。あらかじめご了承ください。 エレガンス コスメティックス 感谢您一直以来的支持与厚爱。 本公司采取基于咨询的面对面销售方式，非常重视与顾客之间的交流。 为了能为每一位顾客提供合适的商品，我们严禁以倒卖为目的购买商品的行为。 同时，为了能让更多的顾客体验到本公司的商品，现对商品实行限购。 非常抱歉给您带来不便，敬请理解并配合。 ※根据情况，可能会要求您出示身份证件，敬请知悉。 We offer counseling services focused on providing customers with a face-to-face sales experience that is conscientious and personalized. In order to ensure that we can provide the right products for each individual customer, we refuse to sell to our products to resellers. Also, in order to allow more customers to enjoy the products we offer, we unfortunately must enforce a limit on the quantity of items purchased per customer. We apologize for any inconvenience, and we appreciate your understanding and cooperation. *In some cases, we may request to see identification. Thank you for understanding.  

コスメティクスアンドメディカルのアプリご登録のお願い

コスメティクスアンドメディカルでは紙のダイレクトメールでのお知らせや毎月のおしらせを随時アプリに移行統合することとなりました。
つきましてはアプリのご登録をどうぞよろしくお願いいたします。
スマートフォンでこの画面を表示している方はこのリンクからインストールできます（iOS/Androidとも）
パソコンでご覧の方はＱＲコードから

コスメティクスアンドメディカルのアプリのご登録のお願い